Atelier 78 photographie © 2011 Tous droits réservés.     Mentions légales | Conditions d'utilisation

6 juin 1944   

7 heures 30 - Plage d’Asnelles - Gold Beach - Secteur JIG Green.

La première vague d’assaut, composée de soldats britanniques de la 50th Northumbrian Infantry Division, débarque sur le sol normand.

June 6, 1944   

7:30 a.m. - Asnelles Beach - Gold Beach - JIG Green sector.

The first wave of assault, composed of British soldiers of the 50th Northumbrian Infantry Division, landed on Norman soil.  

June 6, 2023

79 years later, same place, same day, same time.

I am present on this beach, equipped with a camera "made in England" dating from the years 1938/1940, itself charged with a film also "made in England", in order to make an image at this moment, in the desire to pay tribute to these British soldiers.

6 juin 2023

79 ans plus tard, même lieu, même heure.

Je me trouve sur cette plage, équipé d’un appareil photographique “made in England” datant des années 1938/1940, lui-même chargé d’un film également “made in England”, afin de réaliser une image à cet instant, dans la volonté de rendre hommage à ces soldats britanniques.